She just wants to be beautiful She goes unnoticed, she knows no limits She craves attention, she praises an image She prays to be sculpted by the sculptor Oh, she don’t see the light that’s shining Deeper than the eyes can find it Maybe we have made her blind So she tries to cover up her pain And cut her woes away ‘Cause covergirls don’t cry After their face is made But there’s a hope that’s waiting for you in the dark You should know you’re beautiful just the way you are And you don’t have to change a thing The world could change its heart No scars to your beautiful We’re stars and we’re beautiful Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh And you don’t have to change a thing The world could change its heart No scars to your beautiful We’re stars and we’re beautiful She has dreams to be an envy, so she’s starving You know, “Covergirls eat nothing.” She says, “Beauty is pain and there’s beauty in everything.” “What’s a little bit of hunger?” “I can go a little while longer,” she fades away She don’t see her perfect She don’t understand she’s worth it Or that beauty goes deeper than the surface Ah, oh, ah, ah oh So to all the girls that’s hurting Let me be your mirror Help you see a little bit clearer The light that shines within There’s a hope that’s waiting for you in the dark You should know you’re beautiful just the way you are And you don’t have to change a thing The world could change its heart No scars to your beautiful We’re stars and we’re beautiful Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh And you don’t have to change a thing The world could change its heart No scars to your beautiful We’re stars and we’re beautiful No better you than the you that you are (No better you than the you that you are) No better life than the life we’re living (No better life than the life we’re living) No better time for your shine, you’re a star (No better time for your shine, you’re a star) Oh, you’re beautiful, oh, you’re beautiful There’s a hope that’s waiting for you in the dark You should know you’re beautiful just the way you are And you don’t have to change a thing The world could change its heart No scars to your beautiful We’re stars and we’re beautiful Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh And you don’t have to change a thing The world could change its heart No scars to your beautiful We’re stars and we’re beautiful
らそ love yourself, no matter what you are beautiful. Don’t shame yourself if you can’t change your mind get out of Japan. You will see how life is beautiful, everybody different that’s why you are unique, you are special.
『My name is PD』 ～lyrics by tomo ～ I'm going to break through this window. across the ocean I'll jump into your chest. What's missing? Follow your heart The sky is so clear. even though everything is blessing us My name is Pink Dragon. I hate being slow. fast and fast strongly and strongly Hit your beat. I already know everything. Yes. I already know everything. Yes.Yes. Say yes. I'll swallow everything for you. I'm going to wake up that girl who's sleeping under hatred. The sky is so clear. even though everything is blessing us My name is Pink Dragon. I hate being slow. fast and fast strongly and strongly Hit your beat. I'm only waiting for you. I'm only waiting for you. I already know everything. Yes. I already know everything. Yes.Yes. Say yes. I'll swallow everything for you. I'm going to wake up that girl who's sleeping under hatred.
自分用歌詞(コピペ) She just wants to be beautiful （あの子はただ美しくなりたい） She goes unnoticed, she knows no limits （誰にも気付かれなくてどうしようもない） She craves attention, she praises an image （注目されたくてイメージを大切にしてる） She prays to be sculpted by the sculptor （彫刻家に彫ってもらいたいって願ってる） Oh, she don't see the light that's shining （ねえ あの子には輝いてる光が見えないのかしら） Deeper than the eyes can find it （深過ぎて目では見えないのね） Maybe we have made her blind （私たちが見えなくさせてるのかも） So she tries to cover up her pain （だからあの子は痛みを隠そうとしたり） And cut her woes away （悲しみを切り取ろうとしてる） 'Cause covergirls don't cry （なぜならモデルたちは泣かないでしょ） After their face is made （メイクされた後なら） But there's a hope that's waiting for you in the dark （でも暗闇の中であなたを待ってる望みがあるのよ） You should know you're beautiful just the way you are （そのままのあなたが美しいということを知って） And you don't have to change a thing （何も変える必要はない） The world could change its heart （世界が心を変えることができたら） No scars to your beautiful （あなたの美しさに傷はない） We're stars and we're beautiful （私たちは星よ みんな美しい） Oh,oh And you don't have to change a thing （何も変える必要はない） The world could change its heart （世界が心を変えることができたら） No scars to your beautiful （あなたの美しさに傷はない） We're stars and we're beautiful （私たちは星よみんな美しい） She has dreams to be an envy, so she's starving （あの子は羨ましがられるのを夢見てるからお腹が空いてるの） You know, "Covergirls eat nothing." （だって「モデルは食べないでしょ」） She says, "Beauty is pain and there's beauty in everything." （あの子は言う「美しさは痛みで美しさはどこにでもある」） "What's a little bit of hunger?" （「こんな空腹って何なのよ」） "I can go a little while longer," she fades away （「もっと長く我慢できる」あの子はだんだん弱っていく） She don't see her perfect （あの子は自分がどれだけ完璧かわかってない） She don't understand she's worth it （自分の価値が分からないの） Or that beauty goes deeper than the surface （美しさが深く埋もれてしまって） Oh,oh So to all the girls that's hurting （傷心してる全ての女の子たちへ） Let me be your mirror （私があなたの鏡になるわ） Help you see a little bit clearer （あなたがはっきり見えるように） The light that shines within （内なる光を灯してあげる） There's a hope that's waiting for you in the dark （暗闇の中であなたを待ってる望みがあるのよ） You should know you're beautiful just the way you are （そのままのあなたが美しいということとを知って） And you don't have to change a thing （何も変える必要はない） The world could change its heart （世界が心を変えることができたら） No scars to your beautiful （あなたの美しさに傷はない） We're stars and we're beautiful （私たちは星よ みんな美しい） Oh,oh And you don't have to change a thing （何も変える必要はない） The world could change its heart （世界が心を変えることができたら） No scars to your beautiful （あなたの美しさに傷はない） We're stars and we're beautiful （私たちは星よ みんな美しい） No better you than the you that you are （あなたよりいいものなんてないわ） (No better you than the you that you are) （あなたよりいいものなんてないわ） No better life than the life we're living （今生きている人生よりいいものなんてない） (No better life than the life we're living) （今生きている人生よりいいものなんてない） No better time for your shine, you're a star （今が一番輝く時なの あなたは星よ） (No better time for your shine, you're a star) （今が一番輝く時なの あなたは星よ） Oh, you're beautiful, oh, you're beautiful （あなたは美しい あなたは美しい） There's a hope that's waiting for you in the dark （暗闇の中であなたを待ってる望みがあるのよ） You should know you're beautiful just the way you are （そのままのあなたが美しいということを知って） And you don't have to change a thing （何も変える必要はない） The world could change its heart （世界が心を変えることができたら） No scars to your beautiful （あなたの美しさに傷はない） We're stars and we're beautiful （私たちは星よ みんな美しい） Oh,oh And you don't have to change a thing （何も変える必要はない） The world could change its heart （世界が心を変えることができたら） No scars to your beautiful （あなたの美しさに傷はない） We're stars and we're beautiful （私たちは星よ みんな美しい）
これは「外見変えなくていい、整形なんてしなくていいありのままの外見が一番」って意味じゃなくて「やりたいことがたくさんあるとき、心無い人の色んな言葉で傷つかないで、自分の意志を変えないで、あなたが思ったとおりに好きにありのままやりたいことをやって生きればいい。それが一番美しい。」ってことよね。
めちゃくちゃ分かりやすい解釈、解説ありがとうございます。
そーゆう考えもあるよね
和訳も素晴らしいのですが、動画の概要欄に書かれている「鏡に映すべきなのは外見ではなく内面だということを覚えておかないといけませんね」という言葉にとても胸を撃たれました。素晴らしいお言葉、素晴らしい動画をありがとうございます。無理のない範囲で私達に素晴らしい曲を届けてください。応援しています。
scars to your beautifulをliveで歌っている時にすっぴんで黒のスウェットだけになって歌ったのもすごいよかった。
傷ついて美しくなることなんてないわっていう
歌詞すごい響く、、
根拠のない自信が自分を強くするって聞いたことある...
自分に自信がないときこの曲聴くと涙でてくる😭
YU-KA 227 ちょっと悲しいｗ根拠がある無い関係なく自信が自分を強くするってその人言ったっ思って欲しかったなぁ😂
@@Maldemic そういう考えしか出来ない人なんだよ
気にしないで♡
Babymoster のみんなが歌ってたからこっちきたけど
改めて歌詞を見るといかに自分を愛して信じて進むことが大事かってわかるな
ベビモンのみんなもファンミで歌ってくれたしめっちゃ嬉しかった
Alessiaの声めちゃめちゃ好き
めっちゃ、わかります!
A trick : watch movies at Flixzone. I've been using them for watching lots of of movies recently.
@Alec Gerardo Yea, been watching on flixzone for months myself :)
@Alec Gerardo Yup, been watching on Flixzone for since november myself :D
@Alec Gerardo Definitely, I have been watching on flixzone for years myself :)
その美しさは表面よりも遥かに奥にある
めっちゃ鳥肌たった。
今の自分にすごく響く曲。
外見に自信がない私でも強く生きようと思えた素敵な曲😁
たくさんの人に聞いて欲しい！
車の中、ラジオでたまたま流れていてずっと気になってました。
違う日にまたまた、流れていて運命を感じすぐさま録音し、去年の8月から探していました、出会えて良かった。
もう懐かしいなー
歌詞といい声といい綺麗すぎて、ずっと聴いてたなー笑笑
和訳見て少し励まされてた👌👌
こんな歌詞だったんだ凄くいい！
内面を磨くと外見も自然と綺麗になるよね。
自分に自信が無くてせめて体型だけでもとダイエットを初めて摂食障害になってしまっている中、2番の歌詞が刺さりすぎて泣いてしまった
いい歌すぎてこれ聞くと鳥肌たつわたし
すごく自分の尊厳について悩んでいたから、途中から涙で歌詞が読めなくなるほど泣いた。
素晴らしい歌ですね。
素晴らしい翻訳ありがとうございます。
一目惚れした曲の1つ、歌詞まで最高やん。
見た目がじゃなくて内面をって難しいけど
ほんとにその通りやな
モアナの歌もカバーしてたよね
すっごく好きな声☺️💗
私はお尻が大きいのがコンプレックスで、周りのみんなから笑われたし、彼氏の「大きいのも好きだよ」って言葉も信じれずずっと悩んでいました。
でもこの曲を聞いて私のありのままを愛してくれる人を大切にしていきたいと思いました。
この曲が大好きです。
むしろ大きい方がセクシーです
ありのままでいていいのよね。
響く。泣けるな
凄く良い歌だなぁ
これ聞くといつも泣ける。
サビがめちゃくちゃ好き
ユニバで流れてる曲ってやっぱりいいな。
Alessia Caraのよく通る声が 本当に美しくて､いつも突き刺さる。
歌詞の内容を知らずに好きになった曲でしたが今回動画で知って、もっと好きになりました！ アップありがとうございます😊
StayもLogicとの曲もこの曲もそうだけどアレッシアカーラの声や歌詞に惹かれた
もともとメロディが好きで聴いてたけど、歌詞の意味を知ってもっと好きになった
ダイエット中にこれを聞きながら大切なことをしっかり考えて健康的な痩せ方しようと思っています！
ベビモンから来た人!!
外見の綺麗さ憧れ。自分磨きに近づける。心も満たされて美しく。ありのままの自分姿が1番。
今更コメント。どんなに傷ついてまで外見上の美しさの評価を得ても、自分のありのままを愛せないでいて、自分を好きになれずに、自分の輝きを見つけられないままなら、それは違うんだなぁと思った。良い曲でした。和訳ありがとうございます。😊
最近辛かったけど
この曲聞いて泣いてちょっと元気出た…
大好き…この曲
２０１７年の曲いいですよね！
たしかに、懐かしい曲だなぁ。
わぁあああ！この曲だいっっ好きやねん！嬉しすぎるわ！
Harukaはるか なんでカンサイノ人って文章も関西弁になるんですか？
@@がいじあアルプスの少女 関西の人だから。
素敵 ありのままを歌ってる感じ
なんていい歌
落ち込んだとき勇気をもらえる！
この歌を聴いて鳥肌が経ちました！
私は4月から高校生が始まり、友達を作れるかすごく心配していてこの歌を聞いたら、「あぁ、ありのままでいればいいんだ」って思えました！
私も全く同じです
お互い頑張りましょう!!!
わーー
一緒に頑張りましょうね🤜🏼🤛🏼
こういうメッセージ性のある音楽のコメント欄には恋愛の事を垂れ流してる自惚れたコメントがなくて嬉しい。
She just wants to be beautiful
She goes unnoticed, she knows no limits
She craves attention, she praises an image
She prays to be sculpted by the sculptor
Oh, she don’t see the light that’s shining
Deeper than the eyes can find it
Maybe we have made her blind
So she tries to cover up her pain
And cut her woes away
‘Cause covergirls don’t cry
After their face is made
But there’s a hope that’s waiting for you in the dark
You should know you’re beautiful just the way you are
And you don’t have to change a thing
The world could change its heart
No scars to your beautiful
We’re stars and we’re beautiful
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
And you don’t have to change a thing
The world could change its heart
No scars to your beautiful
We’re stars and we’re beautiful
She has dreams to be an envy, so she’s starving
You know, “Covergirls eat nothing.”
She says, “Beauty is pain and there’s beauty in everything.”
“What’s a little bit of hunger?”
“I can go a little while longer,” she fades away
She don’t see her perfect
She don’t understand she’s worth it
Or that beauty goes deeper than the surface
Ah, oh, ah, ah oh
So to all the girls that’s hurting
Let me be your mirror
Help you see a little bit clearer
The light that shines within
There’s a hope that’s waiting for you in the dark
You should know you’re beautiful just the way you are
And you don’t have to change a thing
The world could change its heart
No scars to your beautiful
We’re stars and we’re beautiful
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
And you don’t have to change a thing
The world could change its heart
No scars to your beautiful
We’re stars and we’re beautiful
No better you than the you that you are
(No better you than the you that you are)
No better life than the life we’re living
(No better life than the life we’re living)
No better time for your shine, you’re a star
(No better time for your shine, you’re a star)
Oh, you’re beautiful, oh, you’re beautiful
There’s a hope that’s waiting for you in the dark
You should know you’re beautiful just the way you are
And you don’t have to change a thing
The world could change its heart
No scars to your beautiful
We’re stars and we’re beautiful
Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
And you don’t have to change a thing
The world could change its heart
No scars to your beautiful
We’re stars and we’re beautiful
今でも良く聴いてる好きな歌デス！
昔めっちゃ練習して初めて英語で歌えるようになった曲
その頃は意味もわからなかったけど他にはない魅力かんじて下手くそな英語でずっと歌ってた笑
この曲心に響く😍
一番好きな曲なので嬉しいです。ありがとうございます。
アイコン最高です💖
素敵
歌詞が素晴らしくいい！心にグッときました
これ好きなやつ…一時期めっちゃハマってたなぁ
めっっちゃ好きな歌ー！
いつもありがとうございます😊
泣いた
(*´∀｀*)❤エヘヘ。自分頑張る。
（良い努力をしないとね。）👍
好きな曲です💜💜
外見は内面が表れるもの
大事なのは見た目じゃなくて中身
頭では分かっていても、本当は分かってない。結局自分の容姿ばかり気にしてしまう。SNSを見て人と比べて、苦しくなって、苦しさを忘れるために食べて吐いてを繰り返してしまう。
毎日容姿に囚われて生きて、どうしてこんなに苦しいんだろうって思う。涙が止まらない。どうして周りの人はあんなに楽しそうなのに自分はこんなに苦しいんだろう。
私は今日、いつもより苦しくてこの曲を心の支えとして聴きました。
明日からは自分なりに前向きに生きたいな。
ありがとうございます😊
涙止まんない
Netflixのウィロビー家の子供たちから来ました！ジェシーの綺麗な歌声がアレッシアだと知って驚きましたー！
ウォニョンちゃんにこの曲捧げたい
ちょっと待ってた❤️
待ってましたああああ！！！！！
好きな歌ー
Against the currentの
almost forgotを
和訳してほしいです！！
この曲大好きなので、
どういう意味なのか
すごく知りたいです！
多分、失恋ソングだとは
思うのですが…。
よろしくお願いします🙇🏻🙇🏻🙇🏻
痩せなくてはみんなに愛されないと思っているわたし。
過食して嘔吐して、リスカして、時々自分が何者なのかわからなくなる。自分を変えよう変えようと頑張りすぎてわからなくなる。
だけど、もう、努力するのやめようかな。疲れちゃった。みんなに愛されるためにダイエットするなんて馬鹿げてる。
らそ love yourself, no matter what you are beautiful. Don’t shame yourself if you can’t change your mind get out of Japan. You will see how life is beautiful, everybody different that’s why you are unique, you are special.
あんまり背負いすぎないようにね 気楽に
いつも和訳見て勉強になってます🙇
お時間あれば Troy Sivan ft Ariana Grande の 「 Dance to this」 和訳が見たいです。Troy はこのチャンネルを見てから気になっていて,丁度1時間前にリリースされたのでお時間あれば..🙇
ありがとうございます！
いい歌詞💖
まってました
本当に良い曲😄
これディズニーの映画の曲になるんじゃなかったけ？😄(rowanがでるやつ)
カイちゃん
そーなの？2回目はすごいなー！
Rowanが出るってことはA wrinkle in time?
Mahina T そう!それ!
今日のイッテＱから来ました！
いっしょです！！
同じく❤
これ歌詞もいいんだよなぁ。音もいい
Troye Sivan - Dance To This ft. Ariana Grandeの和訳をお願いします!!🙏🙏😣
sia見たいな声してるよね
いや懐かしっ！笑
Don Diabloさんの『Wake Me When It's Quiet』を和訳して下さい！
🌟
3年生の先輩がイッテQに出てて思わずまた見たくなって来ました
私はイッテQ見てかっこよすぎて飛んできました、、
@@愛-z8n ダンスで伝えたいことを上手く表現されててカッコイイですよね✨
Imagine Dragons - Not Today 是非お願いします
あなたのいない時間だと、想うだけで、ココロが砕かれてしまうの。
前を向いて歩く力が、食欲がなくて、それでも生きないと！と思い直して。
The nights著作権的に和訳難しいですかね？
walker Alan
ruclips.net/video/tNgIJGWidEs/видео.html
良かったらこちらを見てください😊
モアナのアメリカ版の主題歌歌ってた子やね(*´ω`*)
ONE OK LOCEのCHANGEが欲しいです
kygoのfirestoneお願いします🤲😃
Halsey/roman holiday を訳して欲しいです. ゜*。:゜
『My name is PD』
～lyrics by tomo ～
I'm going to break through this window.
across the ocean
I'll jump into your chest.
What's missing?
Follow your heart
The sky is so clear.
even though everything is blessing us
My name is Pink Dragon.
I hate being slow.
fast and fast
strongly and strongly
Hit your beat.
I already know everything.
Yes. I already know everything.
Yes.Yes. Say yes.
I'll swallow everything for you.
I'm going to wake up that girl
who's sleeping under hatred.
The sky is so clear.
even though everything is blessing us
My name is Pink Dragon.
I hate being slow.
fast and fast
strongly and strongly
Hit your beat.
I'm only waiting for you.
I'm only waiting for you.
I already know everything.
Yes. I already know everything.
Yes.Yes. Say yes.
I'll swallow everything for you.
I'm going to wake up that girl
who's sleeping under hatred.
tik tok で画像勝手に使われてましたよ
そいつコメ欄無効化してるんで、言えませんでしたが
1:54
Twitterの美容垢や愚痴垢に聴かせたい
イッテq？？
The misty salad naturally print because michelle lamentably decorate into a rough robin. threatening, moldy truck
彼女がいじめとかにあってたら送ってあげたい、、、。
それでも私は変わる
STAY歌ってる人だよね？
つん つん そうですよ！
Boy Boy そうなんですね！
自分用歌詞(コピペ)
She just wants to be beautiful
（あの子はただ美しくなりたい）
She goes unnoticed, she knows no limits
（誰にも気付かれなくてどうしようもない）
She craves attention, she praises an image
（注目されたくてイメージを大切にしてる）
She prays to be sculpted by the sculptor
（彫刻家に彫ってもらいたいって願ってる）
Oh, she don't see the light that's shining
（ねえ あの子には輝いてる光が見えないのかしら）
Deeper than the eyes can find it
（深過ぎて目では見えないのね）
Maybe we have made her blind
（私たちが見えなくさせてるのかも）
So she tries to cover up her pain
（だからあの子は痛みを隠そうとしたり）
And cut her woes away
（悲しみを切り取ろうとしてる）
'Cause covergirls don't cry
（なぜならモデルたちは泣かないでしょ）
After their face is made
（メイクされた後なら）
But there's a hope that's waiting for you in the dark
（でも暗闇の中であなたを待ってる望みがあるのよ）
You should know you're beautiful just the way you are
（そのままのあなたが美しいということを知って）
And you don't have to change a thing
（何も変える必要はない）
The world could change its heart
（世界が心を変えることができたら）
No scars to your beautiful
（あなたの美しさに傷はない）
We're stars and we're beautiful
（私たちは星よ みんな美しい）
Oh,oh
And you don't have to change a thing
（何も変える必要はない）
The world could change its heart
（世界が心を変えることができたら）
No scars to your beautiful
（あなたの美しさに傷はない）
We're stars and we're beautiful
（私たちは星よみんな美しい）
She has dreams to be an envy, so she's starving
（あの子は羨ましがられるのを夢見てるからお腹が空いてるの）
You know, "Covergirls eat nothing."
（だって「モデルは食べないでしょ」）
She says, "Beauty is pain and there's beauty in everything."
（あの子は言う「美しさは痛みで美しさはどこにでもある」）
"What's a little bit of hunger?"
（「こんな空腹って何なのよ」）
"I can go a little while longer," she fades away
（「もっと長く我慢できる」あの子はだんだん弱っていく）
She don't see her perfect
（あの子は自分がどれだけ完璧かわかってない）
She don't understand she's worth it
（自分の価値が分からないの）
Or that beauty goes deeper than the surface
（美しさが深く埋もれてしまって）
Oh,oh
So to all the girls that's hurting
（傷心してる全ての女の子たちへ）
Let me be your mirror
（私があなたの鏡になるわ）
Help you see a little bit clearer
（あなたがはっきり見えるように）
The light that shines within
（内なる光を灯してあげる）
There's a hope that's waiting for you in the dark
（暗闇の中であなたを待ってる望みがあるのよ）
You should know you're beautiful just the way you are
（そのままのあなたが美しいということとを知って）
And you don't have to change a thing
（何も変える必要はない）
The world could change its heart
（世界が心を変えることができたら）
No scars to your beautiful
（あなたの美しさに傷はない）
We're stars and we're beautiful
（私たちは星よ みんな美しい）
Oh,oh
And you don't have to change a thing
（何も変える必要はない）
The world could change its heart
（世界が心を変えることができたら）
No scars to your beautiful
（あなたの美しさに傷はない）
We're stars and we're beautiful
（私たちは星よ みんな美しい）
No better you than the you that you are
（あなたよりいいものなんてないわ）
(No better you than the you that you are)
（あなたよりいいものなんてないわ）
No better life than the life we're living
（今生きている人生よりいいものなんてない）
(No better life than the life we're living)
（今生きている人生よりいいものなんてない）
No better time for your shine, you're a star
（今が一番輝く時なの あなたは星よ）
(No better time for your shine, you're a star)
（今が一番輝く時なの あなたは星よ）
Oh, you're beautiful, oh, you're beautiful
（あなたは美しい あなたは美しい）
There's a hope that's waiting for you in the dark
（暗闇の中であなたを待ってる望みがあるのよ）
You should know you're beautiful just the way you are
（そのままのあなたが美しいということを知って）
And you don't have to change a thing
（何も変える必要はない）
The world could change its heart
（世界が心を変えることができたら）
No scars to your beautiful
（あなたの美しさに傷はない）
We're stars and we're beautiful
（私たちは星よ みんな美しい）
Oh,oh
And you don't have to change a thing
（何も変える必要はない）
The world could change its heart
（世界が心を変えることができたら）
No scars to your beautiful
（あなたの美しさに傷はない）
We're stars and we're beautiful
（私たちは星よ みんな美しい）
i'm bellathorneの和訳お願いします‼️🙇🙇
イッテQから
2:57